T - t


teaser   teaser

Tráiler breve e incompleto que está diseñado para fomentar el interés público en la película.
Categoría: Montaje
Ver también: créditos; tráiler


teleobjetivo   telephoto lens, narrow-angle lens

Lente cinematográfica de mucha distancia focal que permite capturar objetos o personajes muy lejanos. Produce un campo de visión reducido y comprime el sentido de profundidad del espacio, creando la ilusión de tener lo que está lejos más cerca.
Categoría: Dirección, Camarografía
Ver también: lente; objetivo; lente normal; lente de ángulo ancho; acercamiento extremo; zoom


toma   take, shot

Fragmento continuo de película impresionado en el rodaje, desde que se pone en funcionamiento la cámara hasta que se para, habitualmente identificado con un número. Se describen las tomas según su distancia del sujeto, el ángulo de la cámara, el contenido, y el movimiento de la cámara.
Categoría: Camarografía
Ver también: plano; toma aérea; toma de barrido; toma de cámara portátil; toma de primerísimo plano; acercamiento extremo; toma en cámara lenta; toma estática; toma establecedora; toma de grúatoma individual; toma de punto de vista; toma panorámica; toma de reacción; toma secuente; ángulo inverso; cenital; ángulo picado; ángulo contrapicado


toma aérea   aerial take, bird's eye shot

Toma capturada por avión o helicóptero que da una vista de pájaro de la escena.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; cenital; ángulo picado


toma de ángulo contrapicado/picado   low/high-angle shot
Las tomas se pueden caracterizar según el ángulo de la cámara con respecto a los sujetos filmados. Para la toma de ángulo contrapicado, la cámara se sitúa desde una posición debajo del nivel de la vista, agrandando así el tamaño normal del sujeto. El ángulo contrapicado exagera la importancia del personaje, dándole un aire de superioridad, como si un niño estuviera viendo a un adulto desde abajo. El opuesto del ángulo contrapicado es la toma de ángulo picado, la cual se logra filmando por encima del sujeto o de la escena filmada. Esta toma puede producir una vista privilegiada y dominante de la escena. 

Categoría: Camarografía
Ver también: toma



toma de barrido   flash pan, zip pan, wipe

Paso de un plano a otro por medio de una imagen intermedia casi difusa, que resulta de un movimiento rapidísimo de la cámara, de tipo panorámico.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; barrido



toma de cámara portátil   hand-held shot

Toma con la cámara cargada en el hombro del camarógrafo para dar la impresión de una secuencia más realista (del punto de vista de alguien caminando) o para crear suspenso.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; cámara portátil



toma de distancia   distance shot

Las tomas se definen, entre otras cosas, por la distancia entre la cámara y el sujeto filmado. Las tomas de distancia más comunes producen los siguientes planos: primer plano, el plano medio, el plano americano, y el plano largo. A éstas se puede sumar también el primerísimo plano, el plano general y el gran plano general. Abajo se explica cómo conseguir estas tomas. Para ver algunos ejemplos de los planos resultantes, visite la sección sobre los planos en la página "P". 
Categoría: Camarografía 
Ver también: plano; toma



toma de grúa   crane shot

Toma desde el pescante de una grúa que mueve la cámara (y el camarógrafo) suavemente en casi cualquier dirección: hacia delante y atrás, vertical o transversalmente, o en una combinación de estas direcciones.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; grúa; pescante; traveling



toma de plano/contraplano   shot/reverse shot

Una toma de plano/contraplano se caracteriza por un cambio en el ángulo de la cámara, revelando el punto de vista desde la dirección opuesta. El camarógrafo necesita tener en cuenta la regla de 180 grados, una de las reglas de continuidad. Esta regla dicta que la cámara no debe cruzar la línea (imaginaria) recta que se traza entre dos personajes en el escenario. Si el camarógrafo cruza esta línea, los sujetos cambiarán de posición en la pantalla, desorientando al espectador. Se usa la toma de plano/contraplano muchas veces durante las conversaciones, en las cuales la cámara sigue la vista de un personaje y luego se invierte la toma para mostrar la perspectiva de su interlocutor. También conocido como ángulo inverso.  
Categoría: Camarografía
Ver también: toma



toma de primerísimo plano   extreme close-up

Toma de primer plano exagerada, cuando un objeto o un detalle del sujeto dentro del encuadre llena la pantalla. El primerísimo plano consiste de una intensificación de lo que espectadores ven en el primer plano, por ejemplo la cámara se enfoca solamente en los ojos del rostro o un objeto significativo muy de cerca. Para obtener esta toma, el camarógrafo necesita acercar la cámara al personaje con muy poca distancia.

Categoría: Camarografía
Ver también: acercamiento extremo; toma; toma de primer plano



toma de punto de vista, toma subjetiva   point of view shot, subjective shot
Toma con la cámara funcionando como los ojos de un personaje. Sólo se muestra lo que ese sujeto ve o percibe. Puede ser objetiva, donde la cámara funciona como una perspectiva no involucrada; o subjetiva, cuando el ángulo o el foco de la cámara sugiere que la toma se ve desde el punto de vista de un personaje en particular.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; plano desde el punto de vista 



toma de reacción   reaction shot

Toma que muestra la reacción de uno de los personajes frente a algo que ocurrió en la toma anterior. Puede mostrar la sorpresa o el enojo de uno o más personajes. Casi siempre se usa esta toma para llamar la atención a una emoción fuerte. Es muy común grabar la toma de reacción con una toma de primer plano para registrar la expresión del rostro del personaje.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma



toma en cámara lenta   slow motion shot

Toma cuando las imágenes se mueven más lento de lo normal para dar énfasis o la impresión de un sueño. También conocida como la ralentización.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; cámara lenta; moción acelerada



toma establecedora   establishing shot, master shot

Toma al principio de la película o de la secuencia que orienta al espectador. También conocido como plano de situación.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; gran plano general; toma de ángulo ancho



toma estática   static shot

Toma donde la cámara no se mueve porque está montada en un trípode. Este tipo de toma es básico pero extremadamente útil para el desarrollo de la trama. Fue muy utilizada en la Época de Oro en México.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; toma de cámara portátil



toma individual   still

Encuadre individual de una toma que parece una fotografía.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma


toma panorámica   panoramic shot
Paneo en arco de círculo para mostrar los 360 grados sobre el eje vertical. Se usa en vez de un corte para cambiar la perspectiva del plano.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; paneo; panorámica



toma secuente   sequence shot

Serie de tomas o secuencias unidas por un tema en común.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; secuencia



tráiler   trailer

Montaje de escenas de una película de aproximadamente dos minutes de duración que se proyecta antes de su estreno con fines publicitarios. También conocido como un avance.
Categoría: Guión/Argumento


traveling   moving shot, tracking shot, dolly shot
Desplazamiento de la cámara montada sobre una plataforma móvil o una grúa para acercarla al sujeto, alejarla de él o seguirlo en sus movimientos hacia la derecha o la izquierda, o para arriba y abajo. Entre directores y críticos de cine predomina el uso del neologismo "traveling", pero también se usa el término "travelín" aprobado por la Real Academia Española.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; dolly; grúa; toma de grúa; paneo; panorámica