R - r

raccord   continuity; "raccord" (francés)
Enlace o continuidad de un plano a otro sin que se produzca ningún salto en el tiempo ni en el espacio. El cine puede crear esta ilusión de continuidad o "raccord". Un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminar donde se inicia el siguiente. También conocido como acción continuada, montaje continuo, y montaje de continuidad. 

Categoría: Montaje
Ver también: corte paralelo; acción continuada

retroceso temporal   flashback
Secuencia o toma que quiebra el desarrollo narrativo de los hechos, saltando atrás en el tiempo para enseñar o explicar algo al espectador que contribuye a su comprensión de los personajes o de la trama. También conocido como escena o vista retrospectiva.
Categoría: Camarografía, Guión/Argumento
Ver también: avance temporal

revelar   to develop film
Proceso químico que hace visible la imagen latente en una película fotográfica.
Categoría: Camarografía
Ver también: película fotográfica

rodaje   shooting, filming
Proceso de grabar acción cinematográfica en una película. También conocido como filmación.
Categoría: Camarografía
Ver también: rodar; filmar

rodar   to film
Filmar o impresionar una película cinematográfica.
Categoría: Camarografía
Ver también: rodaje; filmar