P - p


paneo   panning shot, pan, pan shot

Movimiento de la cámara sobre el eje horizontal (de izquierda a la derecha o viceversa) de tal modo que muestra una vista amplia de la escena. A diferencia de un traveling, la cámara no está montada sobre una plataforma móvil.
Categoría: Camarografía
Ver también: movimiento lateral; panorámica; toma panorámica; traveling



panorámica   pan, panoramic shot
Paneo en arco de círculo para mostrar los 360 grados sobre el eje horizontal. Se usa en vez de un corte para cambiar la perspectiva del plano.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma panorámica; paneo; movimiento lateral; traveling



pantalla   movie screen

Superficie (puede ser de diferentes materiales) donde la película está proyectada.
Categoría: Camarografía
Ver también: pantalla partida; proyección



pantalla partida   split screen
Efecto que resulta cuando el encuadre está dividido en dos planos separados, para que muestre dos imágenes o acciones simultáneamente. También se conoce como pantalla dividida. 
Categoría: CamarografíaMontaje 
Ver también: encuadremarcopantalla 



pantalla verde   green screen

Superficie monocromática (normalmente de color verde o azul) frente a la cual se rueda ciertas escenas de la película en vez de rodarlas en localizaciones verdaderas. Después del rodaje se sustituye el fondo verde con imágenes creadas por computadora. También conocida como "pantalla chroma key".
Categoría: Montaje
Ver también: efectos especiales; efectos digitales


parada de imagen   stop-motion

Técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos por medio de una serie rápida de imágenes fijas sucesivas. Frecuentemente usado con figuras de plastilina. También conocido como "foto a foto" o "cuadro a cuadro".
Categoría: Camarografía, Montaje
Ver también: efectos especiales



película fotográfica   film stock

Cinta de celuloide que contiene una serie de imágenes fotográficas que se proyectan en la pantalla del cinematógrafo o en otra superficie adecuada.
Categoría: Camarografía
Ver también: pantalla; revelar



película muda   silent film

Película sin sonido grabado sincronizado; sobre todo las películas mudas carecen del diálogo hablado.
Categoría: Sonido, Camarografía
Ver también: cine mudo



pescante   boom, crane arm

Brazo mecánico utilizado en las tomas de grúa para crear una perspectiva aérea.
Categoría: Camarografía
Ver también: grúa; toma de grúa; traveling



plano   shot

Unidad básica de medida de la película. Cada plano es el resultado de una toma, pero no hay que confundir el plano con la toma: el plano es el fragmento continuo de película que se ve en la pantalla (es decir, en la película resultante del montaje), el cual puede corresponder a una toma completa o sólo a una parte de ella; también es posible construir varios planos a partir de una sola toma, por medio del montaje. Los planos se clasifican según su duración (el tiempo que transcurre entre cada transición), por el ángulo de la cámara, o por la distancia aparente entre el objetivo de la cámara y el objeto filmado. Según este último criterio, algunos planos comunes son: gran plano general, plano largo, plano medio, plano americano, primer plano, primerísimo plano. Convencionalmente se considera que los planos largos tienen una función descriptiva del ambiente, los planos medios tienen una función narrativa y los planos cortos tienen una función expresiva o reveladora.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma


plano americano, plano medio largo   American shot, 
medium long shot
Plano del sujeto desde las rodillas para arriba. Su nombre deriva de las tomas de acción que dominaban en el cine de Hollywood de los años treinta y cuarenta. También conocido como plano medio largo
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; toma de plano medio; plano medio



plano cenital   bird's eye shot, overhead shot

Plano que muestra una vista privilegiada y dominante de la escena, en el cual la cámara se encuentra directamente arriba de la escena filmada (como un pájaro volando).  También se conoce como vista de pájaro.

Categoría: Camarografía
Ver también: cenital; toma aérea



plano congelado   freeze frame

Efecto técnico que inmoviliza la imagen en un solo encuadre, deteniendo la acción como si fuera una fotografía. También conocido como cuadro o marco congelado.
Categoría: Camarografía, Montaje
Ver también: cuadro congelado; marco congelado; encuadre



plano de punto de vista   point-of-view shot, subjective shot

Plano en que la cámara funciona como los ojos de un personaje y sólo muestra lo que ese sujeto ve o percibe.
Categoría: Camarografía
Ver también: plano; toma de punto de vista



plano especular   mirror shot
Plano que revela un personaje u objeto a través de su reflejo en un espejo.
Categoría: Camarografía
Ver también: plano



plano general   long shot, wide shot

Plano que muestra lo máximo del paisaje, en el cual la cámara se sitúa a una distancia considerable de los sujetos filmados. También conocido como PG

Categoría: Camarografía
Ver también: plano; toma de plano largo



plano holandés   Dutch or oblique angle shot

Plano que demuestra inestabilidad o transmite estrés, logrado a través de una ligera inclinación de la cámara, a un ángulo de 45 grados. También conocido como toma oblicua.

Categoría: Camarografía
Ver también: plano



plano largo   long shot

Plano de mucha distancia que muestra a los sujetos en su totalidad y que incluye también el paisaje.
Categoría: Camarografía
Ver también: toma; toma de plano medio; plano general; toma de primer plano



plano medio   medium shot, mid shot
Plano entre un plano general y primer plano que aisla al sujeto de su entorno. Muestra un personaje de la cintura para arriba o a la altura del pecho. También conocido como PM. Los planos medios se pueden categorizar con más precisión aún, distinguiendo entre el plano medio corto (medium close up) y el plano medio largo (medium long shot) o la toma americana que muestra al personaje de las rodillas hacia arriba. 
Categoría: Camarografía
Ver también: plano; plano general; toma de plano medio; toma americana



primer plano   close up, foreground

Todo lo que ocupa el espacio más cerca de la cámara. Puede mostrar el rostro entero de un personaje o un objeto entero. También conocido como PP
Categoría: Camarografía, Actuación
Ver también: plano; fondo; segundo plano; último plano


primerísimo plano   extreme close-up
Un primer plano exagerado, cuando un objeto o un detalle del sujeto dentro del encuadre llena la pantalla. Por ejemplo, se ven solamente los ojos o una pistola. También conocido como PPP
Categoría: Camarografía
Ver también: acercamiento extremo; toma de primerísimo plano; toma de primerísimo plano



proyección   screening

Muestra de la película proyectada sobre una pantalla.
Categoría: Camarografía
Ver también: pantalla; estreno


puesta en escena   mise-en-scene (del francés)

Todo lo que está capturada en una toma antes del proceso de redacción, incluyendo los decorados, el vestuario, el diseño del escenario, el movimiento de la cámara, la acción de los actores, la iluminación, y la composición de los elementos formales dentro del encuadre. En la teoría cinematográfica el análisis de la puesta de escena se opone al de montaje.
Categoría: Camarografía, Vestuario, Actuación
Ver también: montaje; atrezo; vestuario