M - m

marco   frame
Límite que recorta en forma de rectángulo la realidad capturada por la cámara.
Categoría: Montaje
Ver también: cuadro; encuadre

marco congelado   freeze frame
Efecto técnico que inmoviliza la imagen en un solo encuadre, deteniendo la acción como si fuera una fotografía. También conocido como cuadro o plano congelado.
Categoría: Montaje
Ver también: cuadro congelado; plano congelado; encuadre

moción acelerada   fast motion
Efecto en el cual las imágenes se mueven más rápido que su velocidad natural. También conocida como la aceleración.
Categoría: Camarografía
Ver también: cámara rápida; cámara lenta; toma en cámara lenta

moción al revés   reverse motion
Efecto técnico (de la cámara o de una impresora óptica) en el cual se invierte la acción filmada para que se vea en reversa.
Categoría: Montaje, Camarografía
Ver también: montaje

montaje   editing, montage (Europe)
Proceso de escoger, combinar, yuxtaponer, ordenar y empalmar las tomas rodadas de una película. Un cinematógrafo que tiende al montaje favorece la representación creada a través de cortar y de juntar tomas, mientras que un cinematógrafo que prefiere tomas largas y mucho movimiento de la cámara se considera un director de puesta en escena. También conocido como la edición.
Categoría: Montaje, Dirección
Ver también: corte; puesta en escena; empalmar; acción continuada

montaje acelerado   accelerated montage
Uso de montaje para añadir al efecto de velocidad de la acción.
Categoría: Montaje
Ver también: cámara rápida; cámara lenta

montaje paralelo   parallel editing, cross-cutting
Corte utilizado para alternar entre dos escenas que están ocurriendo simultáneamente pero en lugares físicos diferentes. También conocido como corte cruzado.
Categoría: Camarografía, Montaje
Ver también: corte cruzado; raccord; acción continuada

movimiento lateral   lateral camera movement
Cambio horizontal en el punto de vista de la cámara desde una posición fija, como si el espectador moviera la cabeza de un lado a otro.
Categoría: Camarografía, Dirección
Ver también: cámara; paneo; panorámica; toma establecedora

música anti-empática   anti-empathetic music
Música que muestra una aparente indiferencia hacia incidentes dramáticamente intensos.
Ver también: música de contrapunto; música empática
Categoría: Sonido

música de contrapunto   contrasting music
Música que va en contra de la emoción dominante de la secuencia.
Categoría: Sonido
Ver también: música anti-empática; música empática

música diegética   realistic (diegetic) film music
Música que se escucha en una película que forma parte de la historia y cuyo origen es visible, como la música de un radio.
Categoría: Sonido
Ver también: banda de sonido; música funcional; sonido directo

música empática   empathetic music
Música que participa en y refleja las emociones de los personajes.
Ver también: música funcional; música anti-empática; música de contrapunto; banda de sonido
Categoría: Sonido

música funcional   functional film music
Música de fondo diseñada para influir el estado de ánimo, para intensificar las emociones y la acción, y para contribuir a la unidad de la película.
Categoría: Sonido
Ver también: banda de sonido; música empática; música diegética